He was also an avid collector of Andersen books, letters, and manuscripts, amassing the largest collection of Anderseniana in the United States, and eventually donating it to the Library of Congress, Washington, D.C. His English translations were first published in 1942. The Princess and the Pea, The Nightingale, The Swineherd, The Old Man Is Always Right, The Little Mermaid, The Emperor’s New Clothes, The Darning Needle, Twelve by Mail, The Brave Tin Soldier, The Snow Queen, The Flea and the Professor, Thumbelina, The Sweethearts, Ole Shut-Eye, Five Peas in a Pod, The Ugly Duckling, Little Ida’s Flowers, The Shepherdess and the Chimney Sweep, The Flying Trunk, The Little Match Girl, The Tinderbox, The Pen and Inkstand, and The Farmyard Cock and the Weathercockĭanish-born Jean Hersholt (1886–1956) was a Hollywood actor and radio star who dedicated years of his life to translating all of Andersen’s tales from the original Danish. The following 23 fairy tales are featured in the book: Contains dozens of all-new silhouettes specially commissioned for the book.Features the highly esteemed translation by Jean Hersholt, accessible to readers of all ages.Includes illustrations by famous artists from Austria, Britain, Czech Republic, Denmark, Germany, Japan, Sweden, Ukraine, and the United States.Brings together the most famous Hans Christian Andersen tales in a one-of-a-kind design.Meant for the whole family, this precious edition shares the eternal magic of Andersen’s tales, celebrating his tender, heartfelt stories that have entered both our collective imagination and the literary canon. In addition to the tales and illustrations, the collection also contains a presentation of Andersen’s legacy, brief historical introductions to each fairy tale, and extended artists’ biographies in the appendix.

The collection also features historic and contemporary silhouettes, which enrich the presentation of Andersen’s tales in a unique format, pairing one tale with one artist, and make this a fresh addition to children’s libraries as well as to adult art-book collections. This lovingly designed book contains a sparkling and unexpected selection of beautiful artwork from the 1840s to the 1980s by such artist greats as Kay Nielsen, the beloved Arthur Rackham, the eccentric Tom Seidmann-Freud (niece of Sigmund Freud), and the groundbreaking film animator Lotte Reiniger, as well as exciting, newly discovered talents.

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen presents the most famous Andersen stories, including classics such as “The Little Mermaid,” “The Ugly Duckling,” and “The Princess and the Pea,” in a highly esteemed 1942 translation by Jean Hersholt.

Hans christian andersen stories